Переезд

Друзья посоветовали перебраться в Телеграм и создать канал, частично перенеся туда содержимое из архивов. Не прощаюсь — сюда я всё равно буду заглядывать и что-нибудь оставлять (а возможно, дублировать).

Об истинном покаянии

«Человек, истинно кающийся, никогда не будет доволен своим покаянием. Мы так же неспособны к совершенному покаянию, как и к совершенной жизни. Как бы чисты наши слезы ни были, в них все-таки найдется немного мути. Даже в самом искреннем покаянии будет кое-что, в чем следовало бы каяться».
Ч.Г. Сперджен. «Благодатью вы спасены»

«Какая же я сволочь!»

Замечательная статья Артура Пинка, известного английского протестантского теолога-кальвиниста (англ. Arthur W. Pink; 1886—1952) «Какая же я сволочь!» (оригинал: Vile!).

Сила Крови Христовой

«Они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца» (Откр. 7:14).
Выдающийся английский поэт Уильям Купер (1731—1800) прожил очень нелёгкую жизнь: считаясь одним из лучших поэтов своего времени, он страдал от душевного расстройства и приступов тяжелейшей депрессии. Но сила Божья совершается в немощи (2 Кор. 12:9), и Господь прославился в жизни и этого удивительного человека, находившего своё единственное утешение во Христе. Именно авторству Купера принадлежит, помимо прочих, замечательный и любимый многими христианами гимн "There is a fountain filled with blood".

Гимн переведён на русский язык и начинается со слов «Ручьём святая кровь течёт В омытие грехов...».

О нашей праведности

«Все мы сделались — как нечистый, и вся праведность наша — как запачканная одежда» (Исаия 64:6). Тот же отрывок в латинской Вульгате: "Et quasi pannus menstruatae universae justitiae nostrae". То, что в Синодальном переводе читается, как «запачканная одежда», на самом деле — не просто одежда, которую можно почистить или отстирать, это pannus menstruatae (pannus, i m — кусок ткани, тряпьё, ветошь). Так сказать, использованное гигиеническое средство... Впрочем, и filthy rags (перевод New International Version) не намного лучше. И с этой «праведностью» кто-то рассчитывает предстать перед Святым Богом? Он принимает только одну праведность — совершенную праведность Христа, вменяемую по вере.
Рекомендую по теме: Джон Гилл (1697—1771). Учение о вменённой праведности без дел.

И снова в эфире

Понадобилось мне тут как-то перечитать свой старый пост, и ради любопытства я решил заглянуть в раздел Статистики. С удивлением обнаружил, что в мою заброшенную несколько лет назад келью, покрывшуюся за это время мхом и паутиной, ещё кто-то заходит. Пожалуй, пришло время вернуться, навести порядок (некоторые ссылки уже не работают, и содержащие их посты стали нерелевантными) и снова начать обживаться: другой платформы у меня сейчас нет, а совсем не возвещать славу Божию и не делиться своей верой в публичном пространстве я просто не могу.
«Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь мой, и благословлять имя Твоё во веки и веки.
Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твоё во веки и веки.
Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо.
Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоём.
А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих» (Псалом 144:1-5).